Kaling's latest streaming successes are both entertaining, and make some strides for representation. But they fall short when it comes to deeper analyses of class and race dynamics.